Dobrodošli

Prevajalska pisarna

O nas

Smo majhen in zanesljiv tim univerzitetno izobraženih prevajalk in sodnih tolmačk, specializiranih za določena jezikovna področja. Naša prevajalska pisarna je vrata odprla v središču Kranja, v neposredni bližini sodišča in upravne enote.

Nudimo pisano paleto jezikovnih storitev v angleškem in nemškem, pa tudi v drugih evropskih jezikih. Odlikujeta nas širok nasmeh in oseben pristop. Z butično izvedbo storitev se želimo čimbolj približati vašim pričakovanjem in željam.

Uradne (sodne) prevode vam zagotovimo v najkrajšem možnem času. Poskrbimo tudi za lekturo vašega prevoda, ki jo opravijo materni govorci tujega jezika. Na vsak vaš dogodek, kjer je potrebno tolmačenje, se bomo skrbno pripravili in poskrbeli, da bo prisotnost tolmača dodana vrednost dogodka. Pri jezikovnem izobraževanju prisegamo na praktično naravnanost, interaktivno metodo poučevanja in prijetno učno okolje.

NUDIMO VAM

  • Tolmačenje - Jasna Uršič +386 (0)40 751 155

  • Prevajanje in sodni prevodi - Eva Varl Jerala +386 (0)40 751 155

  • Jezikovno izobraževanje - Darja Pretnar +386 (0)41 599 196

PREVAJANJE

  • pravo, bančništvo in finance (pogodbe, letna poročila…)

  • turizem in ekologija

  • tehnologija in tehnika

  • promocijska besedila (spletne strani, katalogi…)

  • uradni prevodi dokumentov

  • prevodi povzetkov diplomskih in magistrskih nalog

SODNI PREVODI

  • spričevala in diplome

  • pogodbe in sporazumi

  • dokumenti za poroko

  • rojstni listi

  • osebni dokumenti in potrdila

  • vozniška dovoljenja

  • izpiski iz sodnega/poslovnega registra

  • certifikati in deklaracije

JEZIKOVNO IZOBRAŽEVANJE

  • splošna in poslovna angleščina

  • splošna in poslovna nemščina

  • jezikovno svetovanje

  • inštrukcije za različne stopnje izobraževanja

TOLMAČENJE

  • poslovni sestanki

  • naroki pri notarju

  • poroke s tujci

  • jezikovna pomoč tujcem pri urejanju uradnih zadev

  • jezikovna pomoč na sejmih

Galerija slik

Kontakt

Informacije

Prevajalska pisarna

Zoisova 1

Kranj,  4000

Pridobite navodila

Delovni čas

Ponedeljek 08:00 - 15:00

Torek 08:00 - 15:00

Sreda 08:00 - 15:00

Četrtek 08:00 - 15:00

Petek 08:00 - 15:00

Pišite nam